偶然にも、同じスタジオで別々の仕事がきまった3人。双葉は海外映画の吹き替え、いちごはオーディオブック、鈴はゲーム・・・とそれぞれ初めての現場。アウェーな中、必死に挑むも、なかなか上手くいかず励まし合う3人。
しかし、現場に戻った双葉の努力を憧れていた小山力也からも褒められ、やる気を取り戻す双葉。そんな中、終了後ロビーでいちごと鈴が待っていて――。